L’Amministrazione Federale delle Contribuzioni pubblica la guida sulla tassazione delle criptovalute

L’avvento e la diffusione di mezzi di pagamento digitali sotto forma di criptovalute, come ad esempio i bitcoin e le numerose emissioni di coin / token nell’ambito delle Initial Coin Offering / Initial Token Offering (ICO / ITO / TGE [ICO (Initial Coin Offering), ITO (Initial Token Offering) oppure anche TGE (Token Generating Event) sono dei metodi di crowdfounding in gran parte non regolamentati, utilizzati dalle imprese il cui modello commerciale si basa sulle criptomonete]), hanno recentemente suscitato diverse domande sul trattamento fiscale di tali diritti valori. Il presente documento di lavoro illustra la prassi elaborata finora dall’Amministrazione fiscale delle contribuzioni (AFC) sulla base delle disposizioni fiscali vigenti.

Tale prassi fiscale rappresenta lo stato attuale e si basa essenzialmente sui casi e sulle transazioni sottoposti fino alla fine di maggio 2019 all’AFC. Occorre considerare che, ad oggi, probabilmente non sono ancora state poste tutte le questioni di carattere fiscale, né esse hanno ricevuto risposte conclusive (ad es. trasferimento a titolo gratuito di token sul capitale proprio e di partecipazione [cfr. cifre 2.3 e 2.4 infra] a favore di lavoratori dipendenti). Pertanto la definizione della prassi dell’AFC e delle autorità fiscali cantonali evolverà e terrà conto delle nuove configurazioni nell’ambito delle ICO / ITO. Se necessario, l’AFC vi informerà di conseguenza.

La categorizzazione di coin / token utilizzata nel presente documento di lavoro si riferisce alla Guida pratica per il trattamento delle richieste inerenti all’assoggettamento in riferimento alle initial coin offering (ICO) della FINMA, nell’edizione del 16 febbraio 2018.

https://www.estv.admin.ch/estv/it/home/direkte-bundessteuer/direkte-bundessteuer/fachinformationen/kryptowaehrungen.html